压力变送器PMP71-ABA1S22GPAAA缩短号为PMP71-AXC8/0
压力变送器PMP71-AXC8/0应用
仪表可以进行下列测量：
• 在各类过程领域和过程级测量领域中进行气体、蒸汽或液体的绝压和表压测量
• 液体的液位、体积或质量测量
• 适用于高温工况
• 不带隔膜密封系统的仪表的最高过程温度为 150 °C (302 °F)
• 带隔膜密封系统的仪表的最高过程温度为 400 °C (752 °F)
• 最大耐压 700 bar (10 500 psi)
• 可选带电压输出的低功耗型仪表（1...5 VDC），压力变送器PMP71例如通过太阳能供电的控制单元 （远程终端单元（RTU））操作
优势
• 优秀的测量重复性，高长期稳定性
• 参考测量精度：设定量程的±0.025%
• 量程比：100:1；更大量程比可通过特殊选型订购
• 安全过程压力监测，通过 SIL 3 认证（TÜVSÜD），符合 IEC 61508 标准
• 实时进行传感器和电子部件的功能监测，仪表具有高操作安全性
• 内置 HistoROM®/M-DAT 智能数据存储单元，轻松更换电子部件
PMP71-AXC8/0功能与系统设计
PMP71-ABA1S22GPAAA应用场合
• 表压和绝压测量
• 液位测量
过程连接
PMC71：
• 螺纹
• EN DN 25...80 法兰
• ANSI 1"...4"法兰
• JIS 50 A...100 A 法兰
PMP71：
• 螺纹
• DN 25...80
• ASME 1 ½"....4"
• JIS 25 A...100 A
• 椭圆转接法兰
• 用于安装隔膜密封系统
PMP75：
多种隔膜密封系统
PMP71-ABA1S22GPAAA测量范围
• PMC71：从–100/0...100 mbar (–1.5/0...1.5 psi)到–1/0...40 bar (–15/0...600 psi
• PMP71：从–400/0...400 mbar (–6/0...6 psi)到–1/0...700 bar (–15/0...10500 psi)
• PMP75：从–400/0...400 mbar (–6/0...6 psi)到–1/0...400 bar (–15/0...6000 psi)
过压限定值 OPL
• PMC71：最大 60 bar (900 psi)
• PMP71：最大 1 050 bar (15 750 psi)
• PMP75：最大 600 bar (9 000 psi)
过程温度范围（过程连接处的温度）
• PMC71： –25 … +125 °C (–13 … +257 °F)
–20 … +150 °C (–4 … +302 °F)（高温型：参见 Configurator 产品选型软件中的订购选项“附加选 项 1”或订购选项 110 “附加选项 2”，选型代号“T”）
• PMP71： –40 … +125 °C (–40 … +257 °F)
• PMP75： –70 … +400 °C (–94 … +752 °F) （取决于填充液）
PMP71-ABA1S22GPAAA环境温度范围
• 不带 LCD 液晶显示： –60 … +85 °C (–76 … +185 °F)
• 带 LCD 液晶显示： –20 … +70 °C (–4 … +158 °F)
（在扩展温度范围–60 … +85 °C (–76 … +185 °F)内，显示单元可能无法正常工作，例如显示速 度和显示对比度受影响）
• 带分离型外壳： –20 … +60 °C (–4 … +140 °F)
• PMP75：隔膜密封系统与仪表型号相关
参考测量精度
• PMC71：最高精度为设定量程的±0.05% 铂金型：最高精度为设定量程的±0.025 %
• PMP71：最高精度为设定量程的±0.05% 铂金型：最高精度为设定量程的±0.025 %
• PMP75：最高精度为设定量程的±0.075%
供电电压
供电电压（非防爆）
• 4 20 mA HART：10.5...45 V DC
• 1 5 V DC：9...35 V DC
• PROFIBUS PA 和 FOUNDATION Fieldbus：9...32 V DC
供电电压（Ex ia）
10.5...30 V DC
供电电压（Ex d，1...5 V DC）
9...35 V DC
输出
• 4…20 mA HART
• 1...5 V DC
• PROFIBUS PA
• FOUNDATION Fieldbus
选项
• 3.1 材质证书
• HistoROM®/M-DAT 存储芯片
• 分离型外壳
• PMP75：金-铑涂层过程膜片
• PMP71、PMP75：金-铑涂层过程膜片
• PMP71、PMP75：NACE 认证材料
特点
• PMC71：
• PVDF 非金属材质的过程连接
• 变送器经过除油脂清洗，压力变送器PMP71-ABA1S22GPAAA可以在油漆车间中使用
• PMP71：
• 过程连接，具有最小体积的填充液
• 气密保护，不使用橡胶密封圈
• PMP75：
• 多种隔膜密封系统
• 适用于测量高温介质
• 过程连接，具有最小体积的填充液
• 全焊接型
PMP71-AXC8/0测量原理 仪表配备陶瓷膜片传感器（Ceraphire® )
1 大气压（表压传感器）
2 陶瓷基板
3 电极
4 陶瓷测量膜片
陶瓷传感器是非充油传感器，即过程压力直接作用在坚固耐用的陶瓷膜片上，导致膜片发生形 变。电极测量与压力成比例关系的电容变化量。量程范围取决于陶瓷膜片的厚度。
优点：
• 最大抗过载能力为 40 倍标称压力（参见表格中的“过压限定值 OPL”→ 
13）
• 采用 99.9%超纯陶瓷（Ceraphire®,参见“www.endress.com/ceraphire”），确保：
• 优秀的化学稳定性
• 高机械稳定性
• 适用于真空应用
• 第二腔室有效提高了仪表的机械强度
• 最高过程温度为 150 °C (302 °F)
PMP71
过程压力作用下，传感器的金属膜片发生形变，填充液将压力传输至惠斯顿桥路上（半导体技 术）。测量与压力变化相关的桥路输出电压，并用于后续计算。
优点：
• 可以在过程压力不超过 700 bar (10 500 psi)的条件下测量
• 高长期稳定性
• 最大抗过载能力为 4 倍标称压力
• 第二腔室可提高机械强度
• 同毛细管隔膜密封系统相比，热效应影响显著减少
PMP75
工作压力作用在隔膜密封系统的过程隔离膜片上，隔膜密封系统的填充液将压力传输至传感器的 过程隔离膜片上。过程隔离膜片发生形变，填充液将压力传输至电阻桥路上。测量与压力变化相 关的桥路输出电压，并用于后续计算。
优点：
• 取决于仪表型号，可以在过程压力不超过 400 bar (6 000 psi)和高过程温度的条件下测量
• 高长期稳定性
• 最大抗过载能力为 4 倍标称压力
• 第二腔室可提高机械强
产品设计 液位测量（液位、体积和质量）：
h 高度（液位）
p 压力
ρ 介质密度
g 引力常数
优势
• 可以选择液位测量方式，已在仪表软件中针对应用进行优化。
• 借助可任意设置的特征曲线，支持在任意形状的罐体中进行体积和质量测量。
• 可选多种液位单位，能够自动进行单位转换。
• 允许用户自定义单位。
• 应用广泛，例如：
• 测量起泡介质
• 安装在配备搅拌器或筛管装置的罐体中使用
• 测量液态气体介质
相关部件认证符合下列标准：
• WELMEC 8.8 欧洲计量标准“计量器具模块化主动评估系统概览和管理目标”
• OIML R117-1（2007（E）版）标准：“非水液体的动态计量系统”
• EN 12405-1/A1（2006 版）标准：“气体仪表 - 转换仪表 - 第一章：体积转换”
• 4...20 mA HART
• PROFIBUS PA
• Endress+Hauser 仪表符合 FISCO 模型规定的要求。
• 由于低电流消耗 13 mA ± 1 mA，按照 FISCO 模型安装时， 一个总线段耦合器上可以连接的仪 表数量如下：在 Ex ia、CSA IS 和 FM IS 防爆场合中最多可以安装 7 台设备；在其他应用中
（例如非危险区、Ex nA 防爆场合等）最多可以安装 27 台设备。PROFIBUS PA 的详细信息参 见《操作手册》BA00034S“PROFIBUS DP/PA：设计和调试指南”和 PNO 指南。
• FOUNDATION Fieldbus
• Endress+Hauser 仪表符合 FISCO 模型规定的要求。
• 由于低电流消耗 15.5 mA ± 1 mA，按照 FISCO 模型安装时， 一个总线段耦合器上可以连接的 仪表数量如下：在 Ex ia、CSA IS 和 FM IS 防爆场合中最多可以安装 6 台设备；在其他应用中
（例如非危险区、Ex nA 防爆场合等）最多可以安装 24 台设备。FOUNDATION Fieldbus 的详 细信息参见《操作手册》BA00013S“基金会现场总线概述”，例如总线系统部件要求。
输入
测量变量
过程变量测量值
• 绝压
• 表压
测量范围 PMC71：带陶瓷测量膜片（Ceraphire®),用于表压测量
|
量程档 |
最大传感器量程 |
最小 标定 量程 1) |
最大工作压力 MWP |
过压限定值 OPL |
抗真空压力 |
选型代号 2) |
|
|
LRL |
URL |
||||||
|
[bar (psi)] |
[bar (psi)] |
[bar (psi)] |
[bar (psi)] |
[bar (psi)] |
[barabs (psiabs)] |
||
|
100 mbar (1.5 psi) |
–0.1 (–1.5) |
+0.1 (+1.5) |
0.005 (0.075) |
2.7 (40.5) |
4 (60) |
0.7 (10.5) |
1C |
|
250 mbar (3.75 psi) |
–0.25 (–3.75) |
+0.25 (+3.75) |
0.005 (0.075) |
3.3 (49.5) |
5 (75) |
0.5 (7.5) |
1E |
|
400 mbar (6 psi) |
–0.4 (–6) |
+0.4 (+6) |
0.005 (0.075) |
5.3 (79.5) |
8 (120) |
0 |
1F |
|
1 bar (15 psi) |
–1 (–15) |
+1 (+15) |
0.01 (0.15) |
6.7 (100.5) |
10 (150) |
0 |
1H |
|
2 bar (30 psi) |
–1 (–15) |
+2 (+30) |
0.02 (0.3) |
12 (180) |
18 (270) |
0 |
1K |
|
4 bar (60 psi) |
–1 (–15) |
+4 (+60) |
0.04 (0.6) |
16.7 (250.5) |
25 (375) |
0 |
1M |
|
10 bar (150 psi) |
–1 (–15) |
+10 (+150) |
0.1 (1.5) |
26.7 (400.5) |
40 (600) |
0 |
1P |
|
40 bar (600 psi) |
–1 (–15) |
+40 (+600) |
0.4 (6) |
40 (600) |
60 (900) |
0 |
1S |
2) Configurator 产品选型软件中的订购选项“传感器量程；传感器过压限定值”
PMC71：带陶瓷测量膜片（Ceraphire®),用于绝压测量
|
量程档 |
最大传感器量程 |
最小 标定 量程 1) |
最大工作压力 MWP |
过压限定值 OPL |
抗真空压力 |
选型代号 2) |
|
|
LRL |
URL |
||||||
|
[barabs (psiabs)] |
[barabs (psiabs)] |
[bar (psi)] |
[barabs (psiabs)] |
[barabs (psiabs)] |
[barabs (psiabs)] |
||
|
100 mbar (1.5 psi) |
0 |
+0.1 (+1.5) |
0.005 (0.075) |
2.7 (40.5) |
4 (60) |
0 |
2C |
|
250 mbar (3.75 psi) |
0 |
+0.25 (+3.75) |
0.005 (0.075) |
3.3 (49.5) |
5 (75) |
0 |
2E |
|
400 mbar (6 psi) |
0 |
+0.4 (+6) |
0.005 (0.075) |
5.3 (79.5) |
8 (120) |
0 |
2F |
|
1 bar (15 psi) |
0 |
+1 (+15) |
0.01 (0.15) |
6.7 (100.5) |
10 (150) |
0 |
2H |
|
2 bar (30 psi) |
0 |
+2 (+30) |
0.02 (0.3) |
12 (180) |
18 (270) |
0 |
2K |
|
4 bar (60 psi) |
0 |
+4 (+60) |
0.04 (0.6) |
16.7 (250.5) |
25 (375) |
0 |
2M |
|
10 bar (150 psi) |
0 |
+10 (+150) |
0.1 (1.5) |
26.7 (400.5) |
40 (600) |
0 |
2P |
|
40 bar (600 psi) |
0 |
+40 (+600) |
0.4 (6) |
40 (600) |
60 (900) |
0 |
2S |
2) Configurator 产品选型软件中的订购选项“传感器量程；传感器过压限定值”
采用陶瓷膜片传感器的测量仪表的性能参数
|
响应时间 |
HART • 非循环模式：最小 330 ms，典型值为 590 ms（取决于命令号和前导序数） • 循环模式（burst）：最小 160 ms，典型值为 350 ms（取决于命令号和前导序数） PROFIBUS PA • 非循环模式：约 60...70 ms（取决于从站被主站轮询的最小间隔时间） • 循环模式：约 10...13 ms（取决于从站被主站轮询的最小间隔时间） FOUNDATION Fieldbus • 非循环模式：典型值为 100 ms（标准总线参数设置） • 循环模式：最大值为 20 ms（标准总线参数设置） |
|
• 符合 IEC 62828-2 / IEC 60770 标准 • 环境温度 TA 恒定，温度范围为+22 … +28 °C (+72 … +82 °F) • 湿度 j 恒定；适用湿度范围：5...80 % RH ± 5 % • 环境压力 pU 恒定，适用压力范围：860 … 1 060 mbar (12.47 … 15.37 psi) • 传感器安装位置：水平方向偏差±1° • 在“传感器低微调”和“传感器高微调”参数中分别输入量程下限值（LRV）和量程上限值（URV） • 基于零点设定的量程 • PMC71 的膜片材质：99.9 %超纯 Al2O3 氧化铝陶瓷，FDA 认证材料 • 供电电压：24 V DC ± 3 V DC • HART 负载：250Ω • 量程比：TD = URL/|URV - LRV| |
性能参数即仪表的测量精度。影响测量精度的因素可以分为以下两类：
• 仪表的总体性能
• 安装条件
所有性能参数均符合±3σ 准则。
仪表的总体性能包括参考测量精度和环境温度产生的测量误差，计算公式如下： 总体性能 = ± √ ( (E1)² + (E2)²)
E1 = 参考测量精度
E2 = 温度变化产生的测量误差
计算 E2：
温度每变化±28 °C (50 °F)产生的测量误差
（对应温度范围： –3 … +53 °C (+27 … +127 °F)）
E2 = E2M + E2E
E2M = 主要温度误差
E2E = 电子部件误差
以上均为标定量程下的数值。
采用金属膜片传感器的测量仪表的性能参数
|
响应时间 |
HART • 非循环模式：最小 330 ms，典型值为 590 ms（取决于命令号和前导序数） • 循环模式（burst）：最小 160 ms，典型值为 350 ms（取决于命令号和前导序数） PROFIBUS PA • 非循环模式：约 60...70 ms（取决于从站被主站轮询的最小间隔时间） • 循环模式：约 10...13 ms（取决于从站被主站轮询的最小间隔时间） FOUNDATION Fieldbus • 非循环模式：典型值为 100 ms（标准总线参数设置） • 循环模式：最大值为 20 ms（标准总线参数设置） |
|
• 符合 IEC 62828-2 / IEC 60770 标准 • 环境温度 TA 恒定，适用温度范围：+22 … +28 °C (+72 … +82 °F) • 湿度 j 恒定；适用湿度范围：5...80 % RH ± 5 % • 环境压力 pU 恒定，适用压力范围：860 … 1 060 mbar (12.47 … 15.37 psi) • 传感器安装位置：水平方向偏差±1° • 在“传感器低微调”和“传感器高微调”参数中分别输入量程下限值（LRV）和量程上限值（URV） • 基于零点设定的量程 • 膜片材质 PMP71/PMP75：AISI 316L (1.4435)或 Alloy C 合金 • PMP71/PMP75 填充液：硅油 • 供电电压：24 V DC ± 3 V DC • HART 负载：250Ω • 量程比：TD = URL/|URV - LRV| |
性能参数即仪表的测量精度。影响测量精度的因素可以分为以下两类：
• 仪表的总体性能
• 安装条件
所有性能参数均符合±3σ 准则。
仪表的总体性能包括参考测量精度和环境温度产生的测量误差，计算公式如下： 总体性能 = ± √ ( (E1)² + (E2)²)
E1 = 参考测量精度
E2 = 环境温度变化产生的测量误差
计算 E2：
环境温度每变化±28 °C (50 °F)产生的测量误差
（对应温度范围： –3 … +53 °C (+27 … +127 °F)）
E2 = E2M + E2E
E2M = 主要温度误差
E2E = 电子部件误差
• 数值仅适用于采用 316L（1.4435）膜片的仪表
• 以上均为标定量程下的数值。
参考测量精度[E1]
参考测量精度包括根据[IEC 62828-1/DIN EN 60770-2]限定点方法设置的非线性度[IEC
62828-1/DIN EN 61298-2]，含迟滞性[IEC62828-1/IEC 61298-2]和非重复性[IEC 62828-1/DIN EN 61298-2]。列举的参考测量精度适用于量程比 TD 不超过 100:1 的标准型仪表，和量程比 TD 不超过 5:1 的铂金型仪表。
PMP71
400 mbar (6 psi)量程档
• 标准型：TD 1:1 = ±0.05 %；TD > 1:1 = ±0.05 % · TD
• 铂金型：TD 1:1 = ±0.025 %；TD > 1:1 = ±0.04 %
1 bar (15 psi)量程档
• 标准型：TD ≤ 2.5:1 = ±0.05 %；TD > 2.5:1 = ±0.02 % · TD
• 铂金型：TD 1:1 = ±0.025 %；TD > 1:1 = ±0.03 %
2 bar (30 psi)量程档
• 标准型：TD ≤ 5:1 = ±0.05 %；TD > 5:1 = ±0.01 % · TD
• 铂金型：TD 1:1 = ±0.025 %；TD > 1:1 = ±0.03 %
4 bar (60 psi)、10 bar (150 psi)和 40 bar (600 psi)量程档
• 标准型：TD ≤ 10:1 = ±0.05 %；TD > 10:1 = ±0.005 % · TD
• 铂金型：TD 1:1 = ±0.025 %；TD > 1:1 = ±0.03 %
100 bar (1 500 psi)量程档
• 标准型：TD ≤ 10:1 = ±0.05 %；TD > 10:1 = ±0.005 % · TD
• 铂金型：TD 1:1 = ±0.035 %；TD > 1:1 = ±0.04 %
400 bar (6 000 psi)和 700 bar (10 500 psi)量程档
• 标准型：TD ≤ 5:1 = ±0.1 %；TD > 5:1 = ±0.02 % · TD
• 铂金型：TD 1:1 = ±0.065 %；TD > 1:1 = ±0.09 %
1...5V DC 低功耗型 PMP71：
• 400 mbar (6 psi)...100 bar (1 500 psi)量程档，乘以系数 2
• 400 bar (6 000 psi)...700 bar (10 500 psi)量程档，乘以系数 1.5 铂金级：不适用带齐平安装的 G ½和 M20 过程连接的仪表。
PMP75
400 mbar (6 psi)量程档
标准型：TD 1:1 = ±0.15 %；TD > 1:1 = ±0.15 % · TD
1 bar (15 psi)量程档
标准型：TD ≤ 2.5:1 = ±0.075 %；TD > 2.5:1 = ±0.03 % · TD
2 bar (30 psi)量程档
标准型：TD ≤ 5:1 = ±0.075 %；TD > 5:1 = ±0.015 % · TD
4 bar (60 psi)、10 bar (150 psi)、40 bar (600 psi)和 100 bar (1 500 psi)量程档 标准型：TD ≤ 10:1 = ±0.075 %；TD > 10:1 = ±0.0075 % · TD
400 bar (6 000 psi)量程档
标准型：TD ≤ 5:1 = ±0.15 %；TD > 5:1 = ±0.03 % · TD
小绝压量程中的测量不确定性
在 0.001 … 35 mbar (0.0000145 … 0.5075 psi)范围中，我们的标准设备产生的最小扩展测量误差 为：读数值的 0.1 % + 0.004 mbar (0.000058 psi)。
