E+H变送器CM14调试和操作
操作
设备操作简便,无需参考印刷版《操作手册》,即可完成多种应用场合中的设备调试。
显示屏和 LED 设备状态指示灯
设备的显示屏示意图
1 点阵显示区
2 七段显示区
3 LED 状态指示灯,标识连接的电源状态
4 LED 状态指示灯,标识报警功能
5 LED 状态指示灯,标识继电器 1/2 的限位功能
6 操作按键
设备带背光液晶(LC)显示屏,分成两个显示区。七段显示区中显示测量值。
在显示模式下,点阵显示区中显示附加通道信息,例如:位号(TAG)、单位或棒图。在操作 过程中,显示英文操作文本。
显示设置功能参数的详细信息请参考调试章节。
发生错误时,设备自动切换显示错误和通道,参考设备诊断(→ 20)和故障排除 (→
27)章节。
通过设备前面板上的三个内置按键操作。
选择菜单末项“x BACK /返回”,退出菜单/子菜单。 同时按下“-”键和“+”键,并至少保持 3 s,直接退出设置,不保存更改。 |
|||
5.3 5.3.1 |
图标 显示图标 开启保持功能(→ |
||
Max |
显示最大值, |
或测量通道的最大显示值。 |
|
Min |
显示最小值, |
或测量通道的最小显示值。 |
|
|
超量程错误。 不显示测量值。 |
||
|
在点阵显示区中,显示错误信息和测量通道名称(TAG)。 |
||
5.3.2 编辑模式中的图标 使用下列字符输入用户自定义文本: “0...9”、“a-z”、“A-Z”、“+”、“-”、“*”、“/”、“\”、“%”、“°”、“2”、“3”、“m”、“.”、“,”、 “;”、“:”、“!”、“?”、“_”、“#”、“$”、“"”、“´”、“(’,‘)”、“~” 通过数字 0...9 和小数点输入数值。 此外,在编辑模式中还可以使用下列图标:
|
|||
|
专家设置图标 |
||
|
诊断图标 |
||
|
确认输入。 显示此图标,表示接收当前输入信息,退出编辑模式。 |
||
|
拒绝输入。 显示此图标,表示拒绝接收输入信息,退出编辑模式。不改变先前设置文本。 |
||
|
左移一个位置。 显示此图标,表示光标向左移动一个位置。
|
H 后退删除。
显示此图标,表示删除光标左侧的一个字符。
全部删除。
显示此图标,表示删除所有输入信息。
CM14变送器的操作功能分布在下列菜单中:
Display /显示 |
调节设备的显示单元:对比度、亮度、测量值显示的切换时间 |
Setup /设置 |
设备设定值 每个设定值的详细信息请参考调试章节(→ |
Calibration / 标定 |
执行传感器标定 标定功能参数的详细信息请参考标定章节。 |
Diagnostics / 诊断 |
设备信息、诊断日志、传感器信息、仿真。 |
保持功能(Hold)可以“冻结”当前输出和继电器状态。可以手动开关此功能(菜单路径:
Setup /设置 →Manual hold /手动保持)。此外,在传感器标定过程中自动开启 Hold /保持 功能。
调整 Hold-release time /保持结束时间,结束保持状态后,保持功能仍有效。Hold-release time /保持结束时间可以在 Setup /设置→Extended setup /扩展设置 →System /系统 →Hold release /结束保持中设置。
测量值显示不受保持功能的影响。在测量值后面显示 Hold /保持图标。
调试
6.1 安装检查和开启设备
调试设备前,请确保已完成所有设备功能检查:
上电后,绿色 LED 指示灯亮起,表示设备已准备就绪。
进行设备初始上电调试时,请参考本《操作手册》的后续章节进行设置。
进行已完成设置的仪表或当前仪表调试时,设备立即按照设定值启动测量。显示当前工作通 道中的参数值。
去除显示屏上的保护膜,保护膜会影响显示屏的可读性。
在操作过程中按下“E”键,进入主菜单。显示屏中显示“Display /显示”菜单。再次按下“E” 键,打开菜单。选择每个菜单/子菜单末项“x Back /返回”,进入上一级菜单。
参数 |
设置选项 |
说明 |
Contrast /对比度 |
1...7 缺省设置: 6 |
设置显示对比度。 |
Brightness /亮度 |
1...7 缺省设置: 6 |
设置显示屏亮度。 |
Display scrolling /滚动显示 |
0 s、3 s、 5 s、10 s |
两个测量值的交替显示时间。 0 s 表示不切换显示。 |
在操作过程中按下“E”键,进入主菜单。使用”+“和”-“键查看当前可选菜单。显示所需菜单 时,按下”E“键,打开菜单。选择每个菜单/子菜单末项“x Back /返回”,进入上一级菜单。
设置菜单中包含设备功能参数的大多数重要设定值。
参数 |
设置选项 |
说明 |
Current range /电流范围 |
4...20 mA 0...20 mA |
设置电流输出的测量范围。 |
Out 1 0/4 mA / 0/4 mA 对应输出 1 |
数值 0.000…99 999 0.0 pH |
模拟式输出下限值对应的数值。 数值低于下限值时,电流输出设置为饱和电流 0 / 3.8 mA。 |
Out 1 20 mA / 20 mA 对应输出 1 |
数值 0.000…99 999 12 pH |
模拟式输出上限值对应的数值。 数值超出上限值时,电流输出设置为饱和电流 20.5 mA。 |
Out 2 0/4 mA / 0/4 mA 对应输出 2 |
数值–50…250 °C 0 °C |
温度输入下限值对应的温度。 数值低于下限值时,电流输出设置为饱和电流 0 /3.8 mA。 |
设置选项 |
说明 |
|
Out 2 20 mA / 20 mA 对应输出 2 |
数值–50…250 °C 100 °C |
温度输入上限值对应的温度。 数值超出上限值时,电流输出设置为饱和电流 20.5 mA。 |
Damping main /主要值阻尼时间 |
0…60 s 0 s |
设置输入信号的低滤通阻尼时间。 |
Extended setup /扩展设置 |
|
设备的高级设置,例如:继电器、限位值等。 详情请参考后续章节。 |
Manual hold /手动保持 |
Off /关、On /开 |
此功能用于保持电流输出和继电器输出。 |
6.4 扩展设置(“Extended setup /扩展设置”菜单)
CM14-AAM变送器在操作过程中按下“E”键,进入主菜单。按下“+”键,选择“Calibration /标定”菜单。按下“E” 键,打开菜单。进入扩展设置菜单,按下“E”键,打开菜单。选择每个菜单/子菜单末项“x Back /返回”,进入上一级菜单。
参数 |
设置选项 |
说明 |
|
System /系统 |
|
常规设置 |
|
|
Device tag /设备位号 |
自定义文本 最多 16 个字符 |
输入设备名称(位号)。 |
Temp. Unit /温度单位 |
°C °F |
设置温度单位。 |
|
Hold release /保持结束 |
0…600 s 0 s |
设置保持状态结束之后的设备保持时间。 |
|
Alarm delay /报警延迟时 间 |
0…600 s 0 s |
报警输出的延迟时间。报警状态持续时间小于 报警延迟时间时,不会出现报警状态。 |
|
Input /输入 |
|
设备设置 |
|
|
Main value /主要值 |
pH mV |
数值单位。 |
Format /格式 |
None /无(仅适用于 pH) One /一位 Two /两位 |
设置显示值的小数点位数。 |
|
Damping main /主要值阻 尼时间 |
0…60 s 0 s |
设置输入信号的低滤通阻尼时间。 |
|
Temp. comp. /温度补偿 |
Off /关 Automatic /自动 手动 |
设置温度补偿。 仅当 Main value /主要值 = pH 时,显示此参 数 |
|
Temp. offset /温度偏置量 |
数值: –50…250 °C 0 °C |
设置温度偏置量。 仅当 Main value /主要值 = mV 时,显示此参 数 |
|
Ref. temp. /参考温度 |
数值: –5.0…100 °C 25 °C |
设置参考温度。 仅当 Main value /主要值 = pH 且 Temp. comp. /温度补偿 = Manual /手动时,显示此 参数。 |
参数 |
设置选项 |
说明 |
||
|
Calib. Settings /标定设置 |
|
标定设置 |
|
|
Buffer 1 /标定 液 1 |
2.00 pH 4.00 pH 7.00 pH 9.00 pH 9.18 pH 10.00 pH 12.00 pH |
标定液 1 的 pH 值。 仅当 Main value /主要值 = pH 时,显示此参 数 |
|
|
Buffer 2 /标定 液 2 |
2.00 pH 4.00 pH 7.00 pH 9.00 pH 9.18 pH 10.00 pH 12.00 pH |
标定液 2 的 pH 值。 仅当 Main value /主要值 = pH 时,显示此参 数 |
|
|
Buffer mV /标定 液 mV |
数值 100 mV |
标定液的 mV 值。 仅当 Main value /主要值 = mV 时,显示此参 数 |
|
|
Stability crit. /稳定性标准 |
|
|
|
|
Delta mV /电势 差 |
1…10 mV 1 mV |
|
|
|
Duration /持续 时间 |
10…60 s 20 s |
|
|
|
Process check /过程检查 |
|
检查过程设置。 |
|
|
Function /功能 |
On /开、 Off /关 |
开启过程检查。 |
|
|
Inactive time / 无效时间 |
1…240 min 60 min |
过程检查的持续时间。 |
|
Analog outputs /模拟式输出 |
|
模拟式输出设置。 |
||
|
Current range /电流范围 |
4...20 mA 0...20 mA |
模拟式输出的电流范围。 |
|
|
Out 1 0/4 mA / 0/4 mA 对应输出 1 |
数值 0.000...99999 0.0 pH |
模拟式输出下限值对应的数值。 |
|
|
Out 1 20 mA / 20 mA 对 应输出 1 |
数值 0.000...99999 12 pH |
模拟式输出上限值对应的数值。 |
|
|
Out 2 0/4 mA / 0/4 mA 对应输出 2 |
数值–50…250 °C 0 °C |
温度输入下限值对应的温度。 |
|
|
Out 2 20 mA / 20 mA 对 应输出 2 |
数值–50…250 °C 100 °C |
温度输入上限值对应的温度。 |
|
|
Damping main value /主 要值阻尼时间 |
0…60 s 0 s |
设置输入信号的低滤通阻尼时间。 |
|
Relay 1/2 /继电器 1/2 |
|
设置继电器输出。 |
参数 |
设置选项 |
说明 |
|
|
Function /功能 |
Off /关、Min limit /低限值、 Max limit 高限值、In band / 带宽内、Out band /带宽外、 Error /错误 |
设置继电器功能。 function /功能 = Error /错误时,不能进行其 他设置。 |
Assignment /设置 |
Main /主要值、Temp /温度 |
分配继电器对应的主要值或温度输入。 |
|
Set point /设定点 |
数值 0.0 |
设置限定值。 |
|
Set point 2 /设定点 2 |
数值 0.0 |
仅适用于 In band /带宽内或 Out band /带宽 外功能。 |
|
Hyst. /迟滞时间 |
数值 0.0 |
设置迟滞时间。 |
|
Delay time /延迟时间 |
0…60 s 0 s |
设置继电器开关延迟时间。 |
|
Factory default /工厂缺省设置 |
|
将设备设置复位值工厂设置。 |
|
|
Please confirm /请确认 |
no /否、yes /是 |
确认复位。 |
设备带两个限位继电器,或者处于关闭状态,或者设置为输入信号。输入限定值,限定值为 带小数点的数值。继电器的工作模式为常开或常闭状态,由可转换触点的接线确定
((→ 34))。始终将限定值设置为对应继电器。每个继电器可以设置为测量通道或计算
值。在”Error /错误“模式下,继电器用作报警继电器。每次出现错误或报警时,继电器都会 进行切换。
两个限定值可以进行下列设置:分配、限位、迟滞、开关动作、延迟时间和缺省模式。
在操作过程中按下“E”键,进入主菜单。使用”+“和”-“键查看当前可选菜单。显示所需菜单 时,按下”E“键,打开菜单。选择每个菜单/子菜单末项“x Back /返回”,进入上一级菜单。
参数 |
设置选项 |
说明 |
|
Current diag. /当前诊断 |
只读 |
显示当前诊断信息 |
|
Last diag. /最后一次诊断信息 |
只读 |
显示最后一条诊断信息 |
|
Diagnost logbook /诊断日志 |
只读 |
显示最后一条诊断信息 |
|
Device info /设备信息 |
只读 |
显示设备信息 |
|
|
Device tag /设备位号 |
只读 |
查看设备标识 |
Device name /设备名称 |
只读 |
显示设备名称 |
|
Serial number /序列号 |
只读 |
显示设备序列号 |
|
Order ident /订货号 |
只读 |
显示设备订货号 |
|
FW revision /固件修订版 本号 |
只读 |
显示固件版本号 |
参数 |
设置选项 |
说明 |
|
|
ENP version /电子铭牌版 本号 |
只读 |
显示电子铭牌版本号 |
|
Module ID /模块 ID |
只读 |
显示模块 ID 号 |
|
Manufact. ID /制造商 ID |
只读 |
显示制造商 ID |
|
Manufact. name /制造商 名称 |
只读 |
显示制造商名称 |