E+H雷达物位计技术协议-最终
E+H雷达物位计(16台)
技术协议
项目名称：
制造厂商：
甲方：
乙方：
日期：
一、总则
1、.本技术协议书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，乙方应提供符合工业标准和本规范书要求的优质产品及其相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。本技术协议书所使用的标准如遇与乙方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。
3.、乙方对所有提供的硬件、软件、仪表安装等技术服务和整套系统的最终运转负有完全责任，乙方提供的设备将是符合招标技术要求、完整的设备，在符合使用环境条件情况下，接通气、电源即可使用。
4、本技术协议书经双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。
5、当双方发生异议时，应按照技术规格书、石化标准及国家标准、IEC标准中较高标准执行。同一文件内对不同条款的解释有异议时，取有利于用户的解释为有效。有中英文两种解释时，以中文为准。
6、乙方的技术附件、经过双方签字的供货范围清单等资料中的疏忽，遗漏和错误（包括硬件、软件和技术服务），无论是哪一方的责任，只要在设备移交以前被发现，都将由乙方及时更正，并保证不向用户提出任何增加费用要求及延期供货的要求。
7、乙方提供所供E+H仪表及相关附件中文技术资料和维护手册、使用说明书等，每台仪表配一套。
8、 乙方应提供安装仪表所需的配套专用材料和设备。每台仪表提供配对的过程连接法兰、螺栓、螺母等紧固件，如出现不相配的情况，由乙方全部负责更换。安装过程中，如发现短缺仪表所需的配套专用材料和设备，乙方必须在不延误安装日程的前提下立即提供。
9、 乙方提供的仪表必须达到所有技术要求条件，不符合技术要求的选型，必须在技术协议中用文字方式明确体现，并由甲方技术确认，否则甲方以材料计划的技术要求为验货标准，而不以仪表型号为验货标准。任何未作明确的参数偏离，甲方有权要求乙方更换。若因诸多原因选型不当，乙方应在不影响甲方安装进度及正常生产的前提下负责免费无偿更换。
10、 E+H仪表的安装以甲方为主，乙方必须提供全方位的技术支持，在安装过程中有特殊的要求，乙方必须提前提出书面要求，否则，因安装不当造成的仪表测量问题，由乙方全部负责。
11、设备货到现场后，乙方应有至少一名技术人员与甲方技术人员共同进行开箱验收。提供必要的安装指导及仪表参数整定的指导。 所供仪表由甲方按参数要求进行检定，要求甲方必须至少有一名技术人员在现场。仪表在现场连续正常运行6个月后为合格。仪表到货后的相关检验应符合甲方相应检验标准，或经甲方认可的具有相应检验资质的第三方检验机构检验合格。涉及的检验费用由乙方承担。
12、本技术协议书未尽事宜，由甲、乙双方协商确定。
二、技术规范
1、投标产品的设计、制造和试验，包括所用材质、附件均满足现行的国家标准、国际标准及行业标准。
|
编号 |
名称 |
|
ATEX/CENELEC |
防爆认证 |
|
EN60529 |
外壳防护等级认证 |
|
EN61010 |
测量控制及调节和实验过程的电气设备安全准则 |
|
EN61326/A1 |
电磁兼容性（EMC要求） |
|
CE认证 |
测量系统满足EC-准则的法律要求 |
|
NAMUR NE21 |
工业过程和实验控制设备电磁兼容性 |
|
NAMUR能NE43 |
带模拟输出信号的数字变送器分类信息 |
|
NACE/MRO175 |
标准材料要求 |
|
IEC-68-2-31 |
抗冲击性 |
|
IEC-68-2-6 |
抗震性 |
|
ANSI B16.5 |
法兰标准 |
三、关于仪表的功能介绍
1、FMR245导波雷达物位计
A．概述
功能：测量、指示和传送液位信号
形式：电磁波原理
组成：一体化或分离操作单元及全部安装附件
B．性能
测量不受以下因素影响：介质的密度、液体表面的气泡、变化的压力、变化的温度等，接触式测量更加可靠
测量范围：测量液体最大量程为40m
所有接触液体部分：PTFE涂层，无缝隙，易清洁，优良的抗腐蚀性能
测量精度：±3mm或设定测量范围的0.03%
环境温度：－40°C～+ 80°C
过程温度：－40°C～+ 150°C
带分离操作单元
C．特点：
显示器：大的4行液晶显示，简单的用户指南，直观的现场操作功能
变送器：模块化的设计，所有的部件均可由用户自由更换
D．输出信号：4～20mA，HART协议
E．电源：24VDC，两线制仪表
F．防护等级：IP65
G. 安方式：法兰安装
2、FMR244雷达物位计：
A.概述
功能：测量、指示和传送液位信号
形式：电磁波原理
组成：一体化或分离操作单元及全部安装附件
B.性能
测量不受以下因素影响：气体、高温、真空、变化的压力、变化的温度、气泡等
测量范围： FMR244测量液体最大量程为30m
测量精度：±3mm或设定测量范围的0.03%
环境温度：－40°C～+ 80°C
过程温度：－40°C～+ 130°C
C.特点：
显示器：大的4行液晶显示，简单的用户指南，直观的现场操作功能
变送器：模块化的设计，所有的部件均可由用户自由更换
D.输出信号：4～20mA，HART协议
E.电源：24VDC，两线制仪表
F.防护等级：IP65
G.安装方式：螺纹直接安装
四、关于环境温度：
1．气象条件
1．1温度 (℃)
（1）年平均气温（干球温度） 7.2
（2）极端最低温度 -41.5
（3）极端最高温度 42
（4）最冷月最低温度的平均值 -21.8
（5）最热月最高温度的平均值 32.6
（6）最冷月平均气温1月 -14.8
（7）近10年来最冷月，日最低气温约平均值的最低温度 无
（8）最热月气温平均值（七月） 25.7
1．2湿度（％）（10年）
（1）年平均相对湿度 60
（2）月平均最大相对湿度（12月） 82
（3）月平均最小相对湿度（8月） 39
五、关于原产地：
本次投标所选仪表：雷达物位计FMR245为E+H欧洲生产厂生产，其余雷达物位计为E+H亚洲生产厂生产。
六、关于交货期：
交货期为合同签订后 周。
七、出厂试验和验收
1、制造厂提供相关仪表出厂检验报告。
2、制造厂可以根据甲方的要求，在提交货物前四周通知业主派员前往制造厂进行出厂前验收。
3、由甲方检查各项试验资料设备数量商标检测证明规格材料等是否与技术协议书符合，如有不符，由乙方负责并承担由此给甲方带来的损失和造成的后果。
4、根据客户的要求，乙方提供客户到制造工厂现场检查的必要条件。
5、关于产品出厂的验收
1）乙方可根据客户的要求，提供客户到制造工厂现场验收的必要条件，在签订合同时可约定验收方法。
2）若在国内客户方现场开箱验收，乙方技术服务中心在收到客户通知的12小时内将派人到达现场，配合客户方的验收。
八、技术和服务
1、技术响应
1）质保期：质保期为货到工地现场后18个月或开车后12个月，以先到者为准，在此期间的一切质量问题，乙方应保证在不影响甲方生产的前提下免费更换和修理任何在甲方人员正常操作情况下出现的仪表故障，维修超过两次仍不能正常使用的，乙方应在不影响甲方安装进度及正常生产的前提下无条件负责免费的无偿的更换，直至正常。维修正常后质保期重新计算。在质保期外，以优惠价格提供备品备件和维修服务。乙方必须保证能够提供十年内仪表相关备品、配件的供应。
2）乙方职责：
a. 乙方现场服务人员负责设备的催交、货物的开箱检验设备质量问题的处理。
b. 乙方现场服务人员的正常来去和更换应事先与甲方协商。
c. 安装调试、运行，满足甲方要求，免费负责对设备的现场安装，调试及正常使用的交接。
d. 乙方免费提供安装指导、安装调试、国内培训和售后服务，其中售后服务是终生（免费）的。要求国内培训和验收的，乙方也可收费办理。
e. 乙方提供售后技术服务电话18925278488，该电话应保证全年24小时通畅并有技术人员响应。技术服务支持为12小时响应，36小时内到达现场。并要给出切实可行的解决办法。
f. 对于一般的易损件，在甲方提供仪表位号后，能及时提供零件价格清单，同时也可以提供备件（有偿）。
g. 不论是否在质保期内在甲方提出对仪表进行维修或返修要求时，乙方应在不影响甲方正常生产的前提下提供各项服务以满足甲方要求。
2、技术培训
1）乙方免费为甲方操作人员进行操作培训，传授产品的操作及维护保养知识，授课3~7天，以甲方能完全独立去操作和维修为基准。
2）乙方负责教材的准备及安排合理的培训计划。
3）乙方需派资深专业工程师并有经验的人员完成对甲方的培训。
九、文件资料
1、 合同后1周内，乙方提供所有所供仪表外形尺寸图给新疆华泰重化工有限责任公司以便作项目最终设计资料。3周内，乙方提供完整的客户承认图，内容包括仪表规格书、附件规格尺寸图、全部的空气配管回路图等，作为供货范围的最终确认，同时此客户承认图也可作为客户开箱和现场检验的依据，今后维护和备品备件供应的也以此为据。技术文件同时必须提供电子版两套。随货物出厂，乙方提供仪表使用说明书，及相关附件中文技术资料和维护手册等，每台仪表配一套。
2、 提供所有附件的使用说明书。
3、 每台仪表的材质检测报告、校验报告、泄漏检测报告等。
4、 随货物出厂，乙方提供检查报告正本1份。
5、 电子版文件以EXECL、WORD、PDF或AUTOCAD2004方式提供。
十、供货范围（详见清单）
十一、技术协议附件
是本协议不可分割的一部分，具体如下：
1、 甲方的仪表数据表。
2、 乙方的仪表规格书。
3、 使用业绩。
4、 资质文件。（ISO9000证书、国际标准质量证书等）
十二、罚则
1、 本技术协议中所提及的交货期是乙方所供全部货物（包括配套安装材料、附件、备品备件等）的最终到货时间，延迟一天将对乙方处以扣除总货款3‰的处罚。
2、 仪表在现场连续正常运行6个月后为合格。此间仪表因质量或选型等问题出现故障或产品性能，使用指标不能满足甲方要求的，乙方应在1个月内（或由甲方视实际情况确定）解决由此带来的所有问题，使所供仪表正常工作并达到性能指标满足甲方要求，甲方有权要求乙方更换新仪表直至退货处理。
3、 乙方提供所有所供仪表外形尺寸图、仪表规格书、附件规格尺寸图、全部的空气配管回路图等资料。作为甲方项目最终设计的资料，应准确可靠，正式提交后不应再出现变更。否则将对乙方处以扣除总货款1%的处罚。
十三、附加要求
1．制造厂原产地证明书、数量和质量证明书；进口产品需提交甲方认可的相应产品进口报关单。
2．承诺要逐条写在技术规格书上，同时注明仪表原产地；
3．所供仪表的外形尺寸、接管位置、大小以电子邮件发往用户指定的邮箱。在签订合同后一周。
4．乙方承诺所供仪表正常使用年限为 5 年。
附件：
选型参数说明表
|
序号 |
仪表位号 及介质 |
名称规格型号 |
数量（台） |
制造商 |
|
1 |
饱和盐水/化盐水/一次盐水/压滤液/98%硫酸 |
FMR245-24AVKKA4A |
13 |
E+H |
|
|
LT-5303A~D LT-5102A/B LT-5101A/B LT-5106A/B LT-5103A/B LT-5114
|
雷达物位计 FMR245 [2] 认证: ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6, XA, IECExZone 0/1 注意安全指令（XA） (静电积聚)!charging)! [4] 天线: 80mm/3" [AVK] 过程连接: 6" 150lbs, PTFE >316/316L 法兰 ANSIB16.5 [K] 输出; 操作: 4-20mA SIL HART; 适用于FHX40, 分离显示(附件) [A] 外壳: F12 铝,外涂层 IP65 NEMA4X [4] 电缆入口: 螺纹 NPT1/2 [A] 附加选项: 基本型 |
|
|
|
2 |
水 |
3 |
||
|
|
LT-8101 LT-5304A/B |
雷达物位计 FMR244 [2] 认证: ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6, XA, IECExZone 0/1 注意安全指令（XA） (静电积聚)!charging)! [2] 天线: 40mm/1-1/2" [V] 天线密封；温度: FKM Viton GLT; -40...130oC/-40...266oF [GGS] 过程连接: 螺纹 ISO228 G1-1/2, PVDF [A] 输出; 操作: 4-20mA SIL HART;4-行显示 VU331,现场包络线显示 [A] 外壳: F12 铝,外涂层 IP65 NEMA4X [4] 电缆入口: 螺纹 NPT1/2 [A] 附加选项: 基本型 |
|
配ANSI 150# 6”盲法兰，中间为内螺纹： ISO228 G1-1/2 |
|
3 |
|
FHX40-11B |
13 |
E+H |
|
|
|
远程显示仪 FHX40 [1] 认证: ATEX II 2G EEx ia IIC T6, ATEX II 3D [1] 电缆: 20m/65ft (> HART) [B] 附加选项: 安装支架, 管道 1"/2" |
|
|
供货清单
|
序号 |
仪表位号 |
名称规格型号 |
数量（台） |
制造商 |
备注 |
|
1 |
LT-5102A/B LT-5101A/B LT-5106A/B LT-5103A/B LT-5114 LT-5303A~D |
FMR245-24AVKKA4A |
13 |
E+H |
|
|
2 |
LT-8101 LT-5304A/B |
FMR244-22VGGSAA4A |
3 |
E+H |
|
|
3 |
|
FHX40-11B |
13 |
E+H |
|
|
4 |
法兰 |
ANSI 150# 6”盲法兰，中间为内螺纹：ISO228 G1-1/2 |
3 |
国产 |
316L |
签 字 页
甲方：
签字人：
日期：
联系人
电话及手机:
Email地址:
乙方：
签字人：
日期：
联系人：
电话及手机:
Email地址:
